Compétition 2

VENDREDI 21 OCTOBRE A 14H 

Une séance pour celles et ceux qui aiment les fritkots, les infirmières et les aéroports.

spoetnik-still-1-by-tim-kerbosch

Spoetnik

Fiction – 10’ – Halal – Pays-Bas – 2016

Réalisation : Noel Loozen

Sam, jeune homme originaire du Limbourg, commence à travailler au Spoetnik, un fritkot clandestin portant le nom de sa spécialité. Dans le bordel juste en face, une séduisante jeune fille a visiblement besoin d’aide.

Teenager Sam from Limburg starts working at Spoetnik, a clandestine chips stand named after its specialty. Right across the street is a brothel with an alluring girl who evidently needs Sam’s help.

photo-a-larrache-1

A l’arraché

Fiction – 23’ – Hélicotronc – Belgique – 2016

Réalisation : Emmanuelle Nicot

Raïssa et Alio partagent la même chambre dans un foyer d’accueil depuis leur enfance. Un soir, alors qu’elle rentre au foyer, Raïssa découvre qu’Alio a quitté les lieux sans prévenir.

Raïssa and Alio are sharing the same room in a foster home for several years. One day, Raïssa discovers an upsetting news : her frinds abruptly left the scene without warning.

totem-2

Totems

Animation – 9’11’’ – La boite, … productions  – France – 2015

Réalisation : Paul Jadoul

Un bûcheron travaille dans la forêt. Soudain, un arbre s’écrase sur lui et lui coince la jambe. La détresse réveille alors l’animal caché en lui…

A woodcutter is working in the forest. A tree crashes and wedges him. The hurt turns the woodcutter into deer, bear, fox…

cure_photo-to-print

Cure

Documentaire – 20’ – Autoproduction – Belgique – 2016

Réalisation : Alice Khol

Chaque matin, Cécile prend sa voiture pour effectuer sa tournée d’infirmière dans la campagne bordelaise.

Every morning, Cécile takes her car to do her rounds as a nurse in the countryside around Bordeaux.

foryourownsafety_enno_endlicher_2

Zu ihrer eigenen sicherheit

Fiction – 15’ – Polyphem Filmproduktion – Allemagne – 2016

Réalisation : Florian Heinzen-Ziob

Jonas travaille au scanning des bagages dans un aéroport. Il est obsédé par la prévision d’une prochaine attaque terroriste. Mais ni ses collègues, ni son supérieur n’apprécient son attitude.

Jonas works at he hand baggage screening at an airport. He is obsessed by preventing the next terrorist attack. But neither his colleagues, nor his boss appreciate his commitment.

Publicités